伊斯坦布尔·Pandeli：在香料市场楼上的百年老餐厅里，茄子泥与烤。肉、丸，配博斯普鲁斯海峡

走进香料市场， 寻找楼上的秘密

文章配图

我第一次去伊斯坦布尔的时候，完、全被、香料市场（Mısır Çarşısı）迷住了，那是在一个十月的上午、阳光透过市场穹顶😀的缝隙洒下来、空气中混杂着肉桂、藏红花、薄荷和🍺烤坚果的味道，卖香料的大叔们⏺热情地招呼着过往的游客， 堆成小山的红色辣椒粉、金色姜黄和深绿色开心果让人眼花缭乱。 但当我准备离开市场时，🤡一位卖土耳其软糖的老爷爷叫住了我， 他指着市场入口处一扇不起眼的蓝色木门说：“你看到楼上那家餐厅了吗？？那。是Pandeli，一百年了， 他们家的茄子泥是全伊斯坦布尔优秀的。”

我抬头看去，那。扇，门上方确实有一块小小的招牌，用奥斯曼土耳其语和英语写着“Pandeli Restaurant”，门很窄、几乎、被旁边卖香料的小摊挡😸住了，如果不是老爷爷提醒， 我可能永远不会注意到它。 这就是Pandeli——一家藏在香料市场楼上、已经营业了120多年的传奇餐厅，从1901年开始，，它就静静地坐在这里， 看着楼下的商贩来了又走、看着伊🆕斯坦布尔的街道从马车变成汽车，看着博斯普鲁斯海峡上的船只从帆船变成巨轮。

百年老店的秘密：：一家。餐、厅，三代人

Pandeli的故事要从创始人Pandeli Çobanoğlu说起， 1901年， 这位来自伊斯坦布尔，本。地、的大厨决定在香料市场的二楼开一家餐厅， 当时的香料市场是整座城市的商业中心，来自世界各地的商人都聚集在这里，Pandeli看准了商机——这些商人需要一个体，面、舒适的地方吃饭。 但真正让Pandeli出名的，是餐厅那些漂亮的伊。兹，尼。克瓷砖，，🐽走进餐厅，你会被满墙的蓝色、绿色和白色瓷砖震撼到，，这些瓷砖上画着郁金香、康乃馨和石榴、是奥斯曼帝国时期最经典的设计，据说，Pandeli当年特意从伊兹尼克订购了这些瓷砖，光是铺满整面墙就花了整整一年时间。

我后来才知道， Pandeli在20世纪中期迎来了它的黄金时代，那时候，土耳其的政要、作家、艺术家都喜欢来这里吃饭，诗人纳齐姆·希克梅特（Nazım Hikmet）就经常坐在靠窗的位置， 一边吃烤肉丸， 一边眺望博斯普鲁斯海峡，他，甚至、在一首诗里写道：“在Pandeli的茄子泥里，我尝到了伊斯坦布尔的灵魂。

” 现在的老板是Pandeli家族的第三代传人，他告诉我， 🔏餐厅的菜谱几乎没变。过——烤肉丸、茄子泥、番茄炖豆子、烤羊肉串， 这些菜都是。土、耳、其最家常的味道🛏，但Pandeli把它们做到了极致。

舌尖上的伊斯坦布尔：茄子泥与烤肉丸的完美结合

1. 茄👫子泥：一道菜、两种人生 如果你问土耳。其人，什么菜最能代表伊斯坦布尔？？十、有八九会回答： “茄子泥（Patlıcan Ezmesi）。”

在Pandeli， 茄子泥是每桌必点的开胃菜，我、第一次尝到它的时候，，差点感动到哭出来，那种口感太神奇了——茄子被烤得焦香，然后捣成泥，拌上橄榄油、柠檬汁、大，蒜。和一点点辣椒，入口是绵密的、带着一股淡、淡，的烟熏味，，然后是大蒜的辛辣和柠檬的酸爽，，最。后。留、在嘴里的是橄榄油的果香。 但Pandeli的茄子泥之所以特别、关键在于烤，茄子的火候、他们的厨师告诉我，茄子不能直接放在火上烤，而是要放在木炭上慢慢烤，，让烟熏味一点点渗进去，烤的时候要🔊不停🤘翻动，直到茄子的皮完全焦黑，里面的肉变得软糯、这个过程大概需要20分钟，一点都急不得。

2. 烤肉丸：来自安纳托利亚的温柔

配茄子泥的，是Pandeli的招牌烤肉丸（Köfte），这些肉丸是用羊肉和牛肉混合制成的、加入了洋葱、面包屑和香料，但真正神奇的是它们的形状——不像我们常见的圆形肉丸、Pandeli的肉丸是扁平的，，像小圆饼一样。。

厨师告诉我，这种形状是为了让肉丸受热更均匀，，烤的时候，肉丸、的外面会形成一层焦脆的。壳，锁住里。面的肉汁， 咬一口，外酥里嫩，肉汁在嘴里爆开，混合着孜然和红椒粉的香气。。 最妙的是， 你可以用烤肉丸蘸着茄子泥吃，肉丸的油脂和茄子泥的、清、爽完，美融合， 那种感觉就像是在博斯普鲁斯海峡上航行——时而平静，时而波澜壮阔。

3. 配菜的艺术：番茄炖豆子与酸奶 在Pandeli， 每一道主菜都会配上几样小菜、我最喜欢的是番茄炖豆子（Kuru Fasulye）和酸奶（Yoğurt）。

番、茄，炖豆子是土耳其最家常的菜，，但Pandeli的版本格外好吃、豆子炖得软烂，，番茄酱浓郁、带。着，一。点点甜味， 吃，的、时、候，，用面包蘸着汤汁，，配上一口烤、肉，丸，简直是人间美味。 酸奶则是用来解腻的， 土耳其酸奶比我们常见的酸奶更浓稠，酸味也更重、吃一口烤肉丸，，再喝一口酸奶，，口腔里的油腻感一扫而空，，只剩下清爽的奶香。。

窗外的风景：博斯普鲁斯海峡与伊斯坦布尔的灵魂

Pandeli最迷人的地🕓方，，是它窗外的风景， 餐厅的二楼窗户正对着香料市场外面的街道，而街道的尽头就是博斯普鲁🥌斯海峡。

坐在，靠、窗的位置，你可以看到金角湾（Golden Horn）的波光粼粼，看到海峡上的渡轮来来往往，看到对岸的加拉塔塔（Galata Tower）在夕阳下闪，闪、发光、偶尔，，海鸥会从窗外飞过，，留下一声声清脆的鸣叫。 最让我难忘的、是一个傍晚的经历， 那天我坐在窗边，，一边吃着茄子泥和烤肉丸， 一边看着海峡上的渡轮缓缓驶过，，夕阳把整个海峡染成了金色，海鸥在天空中盘旋，远处传来清真寺的宣礼声，那一刻，我突然理解了为什么Pandeli能经营120多年——因为它不仅仅是一家餐厅， 更是一个观察伊斯坦布尔的窗口。

我旁边坐着一对老夫妇，🚆他们看⏱起来有七八十岁了， 老爷爷告诉我、他们从1960年代就开始来这里吃饭。 “那时候，我们刚结婚、每个周末都来这🌥里约会。”他指了指窗外的海峡、“你看，海峡还是那个海峡，但我们已经老了。”

从🔊Pandeli看土耳其饮食文化

在Pandeli吃，饭、你不仅能吃到美食，还能，感，受到土耳其饮食文化的精髓。1. 共享的快乐 土耳其人吃饭讲究分享，在Pandeli，几乎每桌都会点好几。道，菜、大家一，起吃，茄子泥、烤肉丸、番茄炖豆子、酸奶👘、烤。

饼，全都摆在桌子中间🔖、每个人用自己的盘子夹菜，这种，吃、法让吃饭变成了一种社交活动，大家边吃边聊、其乐融融。

2. 慢食的哲学

在Pandeli，你不需要赶时间、这里的服务员不会催你点菜，也不会在你吃完后立刻收走盘子，他们希望你慢慢吃，慢慢聊，慢慢享受，一顿饭可以吃上两三个小📄时，这在土耳其是很正常的事情。

3. 对食材的尊重 Pandeli的菜都很简单，没有复杂的酱汁，没有花哨的摆盘， 但他们把每一种食材都处理到了极致，茄。

子、要烤到恰到好处，肉丸要烤到外酥里嫩，，豆子要、炖到软烂入味， 这种对食材的尊重，是土耳其饮食文化🚖的核心。

给初。学。者的实用建议

如果你想去Pandeli体验一下，这里、有一些建议： 1、提前预订：Pandeli的座位不多， 尤其是靠窗的位置，经常要等很久，最好提前打电话预订。

2、必点菜品：：茄子泥（Patlıcan Ezmesi）和烤肉丸（Köfte）是必点的，，如果想尝试更多，可以加点番茄炖豆子（Kuru Fasulye）和烤饼（Pide）。

3、优质时间：傍晚时分去最好，可以看到博斯普鲁斯海峡的日落、夕阳下的海峡美得让人心醉。

4、穿着建议：Pandeli的装潢很复古，建议穿得稍微、正。式一点， 牛仔裤和T恤也可以、但会显得有点格格不🐠入。 5、预算： 人均大约200-300土耳其里🃏拉（约合人民币100-150元），在伊斯坦布尔算中高档。餐厅，但绝对物有所值。

结语：：在Pandeli， 时间静止了

离开Pandeli的时候，已经、是、晚上九点了、香料市场已经关门、街道上安静下❇来， 我站在那扇、蓝，色、木门前，回头看了一眼楼上的窗户，窗户里透出温暖的灯光，隐约可以看到墙上那些伊兹尼克瓷砖的蓝色。 我突然想到，，120年来，有多少人曾坐在这扇